Ich bin Diplom-Kauffrau und habe nach meinem Studium an der WHU Koblenz, Otto Beisheim School of Management fast 20 Jahre lang im Finanzbereich eines europäischen Großkonzerns gearbeitet, die meiste Zeit in Führungspositionen. Anfang 2017 habe ich nun den Sprung in die Selbständigkeit gewagt.

 

Sprachen waren schon immer meine Leidenschaft. Deshalb habe ich auch in der Vergangenheit schon besonders gern mit internationalen Kunden, Partnern und Teams gearbeitet. Warum es dann so lange gedauert hat, bis ich aus dieser Berufung meinen Beruf gemacht habe? Manchmal braucht es eben Umwege um zu erkennen, was einem wirklich wichtig ist!

 

Und: meine bisherige Tätigkeit bildet jetzt die Grundlage  meines Wissens, von dem Sie profitieren können. Meine Arbeitserfahrung umfasst das komplette Spektrum der Finanzen, von Kalkulationen und Angeboten über Vertragsverhandlungen, Auftragsabwicklung, Controlling und Rechnungswesen bis hin zu Business Cases und Unternehmensbewertungen. Die Anwendung von "Lean" in Verwaltungsfunktionen war in den letzten Jahren ein weiterer Schwerpunkt  meiner Tätigkeit. Ich kenne die Themen, die ich für Sie übersetze und dolmetsche inhaltlich und kann Ihnen daher wirklich treffende Formulierungen anbieten. Kein Herumgerede, keine Maschinenübersetzung. Ich weiß, wovon ich spreche.

 

Wenn Sie mehr erfahren möchten, freue ich mich über Ihre Kontaktaufnahme.